Можда не би требали Мајкија сувише директно мешати у ово.
Sarebbe meglio che Mike rimanesse fuori da questa storia.
Али ићи да видимо мртво дете, можда не би требало да буде забава.
Solo che andare a vedere il cadavere di un bambino non è un gioco.
Знаш, можда не би требао тако ужурбано
Sai, Mulder, forse non dovresti escludere così in fretta
Можда не би требало да судиш о људима пре него што их упознаш.
Forse non dovresti giudicare le persone prima di conoscerle.
Здраво, Брендон. Можда не би требао бити овде.
Ehi, Brendan, forse non dovresti essere qui.
Можда не би требало да је икада више видим!
E' destino. Non sono destinato a rivedere questa ragazza.
Водио га је у нови свет за новим авантурама и у будуће битке док се једног дана можда не би вратио да постане краљ шкорпиона
e lo guidera' attraverso un mondo di future avventure e future battaglie finche' un giorno forse fara' ritorno per diventare il re Scorpion
Вечерас је рекао да можда не би требали обновити фабрику.
Stasera ha detto che forse non dovremmo ricostruire la fabbrica.
Индустрија не жели да сазнате истину, о ономе шта једете, јер када би сте сазнали, можда не би сте желели то да једете.
L'industria non vuole che voi conosciate la verita' su cio' che state mangiando, perche' se la conosceste, potreste non volerlo mangiare piu'.
Да ви нисте имали пун погодак на деоничарско презентацији са Џинџер и Фредом можда не би имали ни то.
Se non batterete un fuoricampo con Ginger e Fred alla presentazione per gli azionisti potremmo non avere neanche quella.
Ако те не занима шта имам да кажем, можда не би требало ништа да кажем.
Se non ti interessa quello che ho da dire, allora è meglio che io stia zitto e basta.
Само говорим ако тако треба да победиш можда не би требао бити овде.
Sto solo dicendo che se e' quello il modo in cui speri di vincere... forse non dovresti essere qui.
Знаш, ако би мало попустила са забранама, можда не би долазиле тако често у сукоб.
Sai, se tu fossi un po' piu' permissiva riguardo le restrizioni, probabilmente non ci sarebbe cosi' tanto conflitto.
Можда не би шкодило рећи не чоколадицама на неко време.
Magari dire di no ad una barretta di cioccolato non gli farebbe male. Io e Ted siamo migliori amici, papa'?
Ово можда не би прошло у Америци, али ми морамо да верујемо у свој производ.
Forse in America c'e' qualcosa di simile, ma... Dobbiamo avere fiducia nel nostro prodotto!
Можда не би био оно што сам хтео, али хеј, то је оно што ми треба.
Potrebbe non essere quello che volevo, ma, ehi, e' quello di cui avevo bisogno.
Можда не би требала дух ако сам био са правом човеку!
Forse non avrei bisogno di uno spettro, se vivessi con un vero maschio!
Ми можда не би ни треба те крушке.
Possiamo anche eliminare le pere. Lei ha i diamanti.
Можда не би уживао онолико колико он то мисли.
Non credo che sarebbe felice quanto crede.
Можда не би требало да стално проверавао Леннок и њеног новог дечка.
Forse non dovevi continuare a controllare Lennox e il suo nuovo ragazzo.
Знаш, можда не би требало апос; т фокусирају толико на, ух, разумевање жене као, знаш...
Sai, forse non dovresti concentrarti troppo sul... Capire le donne tanto quanto, beh...
Можда не би требало довели Мастер у њу... само кажем.
Forse non avresti dovuto parlare del Maestro... Tanto per dire.
Затим, можда, не би требало да говоримо Иранцима у Техерану.
Allora, forse, non dovremmo parlare con gli iraniani...
Јер ако Абедини је предводи На иранске нуклеарне рампе-уп, Онда је врховни вођа можда не би ни бити на броду.
Perche' se Abedini e' alla guida dell'armamento nucleare dell'Iran forse il Leader Supremo potrebbe anche non saperne niente.
А она ће: "Дакле, да сам ја дошла из шуме" - ово су њени брат и сестра - "Да сам дошла из шуме, Авалона и Донована можда не би било."
E allora lei disse, "Così, se io fossi stata fuori dai guai" -- questi sono suo fratello e sua sorella -- "Se io fossi rimasta fuori dai guai, Avalon e Donovan potrebbero essere morti."
Наши пећински преци и омиљени песници можда не би желели такав рај.
Ai nostri antenati e ai nostri poeti preferiti forse un simile paradiso non piacerebbe affatto.
Идеја је да ово може да открије корисне информације о осећањима учесника до којих традиционална питања можда не би допрла.
L'idea è che questo possa rivelare informazioni utili sulle emozioni dei partecipanti, che domande tradizionali potrebbero non scoprire.
0.8655858039856s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sarebbe meglio che Mike rimanesse fuori da questa storia. 